Fin de semana Cidiano 2011

Fin de semana cidiano 2011

Esto la niña dixo e tornos pora su casa.

Ya lo vee el Çid que del rey non avie graçia.

Partios de la puerta, por Burgos aguijava,

lego a Santa Maria, luego descavalga,

finco los inojos, de coraçon rogava.

La oraçion fecha luego cavalgava;

salio por la puerta e en Arlançon pasava.

Cabo essa villa en la glera posava,

fincava la tienda e luego descavalgava.

Mio Çid Ruy Diaz el que en buen ora çinxo espada

poso en la glera quando nol coge nadi en casa,

derredor del una buena conpaña.

Assi poso mio Çid commo si fuesse en montaña.

Vedada l'an compra dentro en Burgos la casa

de todas cosas quantas son de vianda;

non le osarien vender al menos dinarada.

( El Cid se ve obligado a acampar fuera de la población, en la glera.)

Mio Çid Ruy Diaz por Burgos entrava,
en su compaña LX. pendones levava.

Personajes que representamos en este evento:

Soldado y campesina del S. XI

Campesino y baja nobleza en tiempos del Cid

Campesina y soldado con espada

Además de las actividades que ponen en el cartel hicimos vida de campamento:

Campesina tejiendo cordón con el " Lucet " y soldado reparando su cota de malla

Una de nuestras principales labores es la divulgación de la historia, aquí un campesino explicandoles a unos visitantes.

El noble manejando sus cuentas y alcancías

Campesino ajustándose las polainas, se utilizaban para no romper los pantalones con los rastrojos y cardos.

Mujeres chascarrilleando...

 Diferentes escenas de campamento

Si quieres leer el cantar del mío Cid puedes hacerlo en estos dos enlaces:

En Romance pincha AQUÍ

Traducido pincha AQUÍ


Muchas gracias a los amigos de La Companna y a Caballeros del Duero por compartir con nosotros este día.

recreacion historica medieval s xi xii xiii pueblo ancestro visigodo normando celta vikingo Vascon artesania mercado fiesta espectaculo rol en vivo vida de campamento cuero lucet lezna zapato vasija ceramica jarra barro vino agua cerveza hidromiel personajes campesino nobleza alta edad media escudo espada daga cota de malla casco hierro evento atapuerca cidiano burgos bermeo navas de tolosa cid España Madrid Euskadi Bilbao Sancho III

XVI Representación popular de la batalla de Atapuerca

Batalla de Atapuerca. 

García de Nájera (hijo de Sancho III y hermano de Fernando I), pese a su primogenitura será el hermano menos favorecido en la política: Ramiro dobla su herencia incorporando Sobrarbe y Ribagorza sin apenas esfuerzos; Fernando es emperador de León con territorio en constante aumento. 

Se dice que García tiene grave envidia e intentara atentar contra la vida de Fernando, cuando este viene a Nájera a visitar a García que se halla enfermo. Se frustro el crimen y García decidió ir a la corte de Fernando a sincerarse; pero Fernando ordena encadenarlo en una fortaleza de Cea, de la que escapara para preparar la venganza. 

Esta es la opinión de la Crónica Silense. En el fondo se trata de las consecuencias del reparto de Castila hecho por Sancho el Mayor y el deseo de rehacer la unidad. 

Moret en cambio da la hipótesis de una rebelión de tres hermanos Sánchez, Garci, Fortuño y Aznar, por que a uno de ellos, Fortuño agravio el rey García de Nájera en su mujer (dato del Tumbo Negro de Santiago); algunos siguieron la causa de los hermanos Sánchez, como un paje de lanza del rey García llamado Sarracino Maurellez, al que García quita tierras por su traición que entregará a Oña. Desnaturalizados estos caballeros y huidos a Castilla pudieron encender la guerra fratricida, tal vez por negar el rey Fernando la extradición. 

Probablemente, depurados todos estos relatos abogados por monjes y bardos, la realidad seria el disgusto general de las tierras de Castilla la Vieja a seguir bajo el dominio del rey de Pamplona, disgusto del que se haría eco Fernando I. 

Por ello, tras Atapuerca en poco tiempo aquellas tierras castellanas vuelven al dominio de Fernando. 

El hecho indudable será la confrontación bélica entre ambos hermanos, ocurrida un 1º de septiembre de 1054 en el lugarejo de Atapuerca, a tres lenguas al oeste de Burgos. 

Las haces de Pamploneses están reforzadas por un escuadrón de moros de Aragón, feudatarios suyos y también el primogénito Sancho de Peñalen. Fallan las mediaciones de Iñigo de Oña y Domingo de Silos. Iniciada la pelea unos caballeros leoneses y tal vez los hermanos Sánchez, desde una celada, atacan de costado donde estaba García, y el rebelde Sancho Fortún le hiere de muerte. También murió Fortún Sánchez el viejo, ayo de García, que se lanza a la vanguardia, y el viejo servidor de Sancho el Mayor Fortún Ochoiz, señor de Cantabria, así como el asesino de García, antiguo señor de Funes. 

Recogido el cuerpo en Atapuerca, donde cayó se levanto una piedra en el campo que se llamo “Fin del rey”. Los pamploneses llevan el cadáver a Nájera a enterrarlo y en el campo de batalla alzan rey a Sancho Peñalen. 

Autor: Angel Canellas Lopéz (Departamento de Paleografía. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza).

Este año tuvo lugar la XVI Representación popular de la batalla de Atapuerca, en la que para conmemorar el acto recreamos un campamento como el que pudiera haber en su día de las tropas Navarras.

Participamos más de 200 personas entre ambos bandos representando la batalla en la ladera de la iglesia de San Martín.

García de Nájera muere a manos del rebelde Sancho Fortún.

Como novedad este año participamos con los siguientes grupos de recreación medieval:
- Asoc. Mesnada Rachela y Club deportivo Princesa Kristina de Noruega (Covarrubias-Burgos)
- Asoc. de recreación histórico cultural la Companna (La Rioja)
- Asoc. de recreación medieval Caballeros del Duero (Tudela de Duero-Valladolid)

recreacion historica medieval s xi xii xiii pueblo ancestro visigodo normando celta vikingo Vascon artesania mercado fiesta espectaculo rol en vivo vida de campamento cuero lucet lezna zapato vasija ceramica jarra barro vino agua cerveza hidromiel personajes campesino nobleza alta edad media escudo espada daga cota de malla casco hierro evento atapuerca cidiano burgos bermeo navas de tolosa cid España Madrid Euskadi Bilbao Sancho III

Evento privado en Bermeo

Esta vez recreamos la reunión que tuvieron en 1053 los condes de Durango en las que realizaron diferentes concesiones al monasterio de San Agustín de Etxebarría, en Elorrio, figurando entre los confirmantes del acto Eneko López de Lazcano (“Eneco Lupiç de Laçkanu”) y, junto a él, Gómez Fortuniz de Ormaiztegi y Nunuso Narriatez de Loinaz (“Gomiç Fortuniç de Formaiçtegi”. “Nunuso Narriateç de Lohinaç”).

“in loco qui dicitur Sancti Iohannis de Castiello, quod est in territorio de Baquio, eta alia parte de Bermeio (...) Hereditates in loco qui dicitur Vermeio, casas et terras et manzanares et pomares (...) Et alia parte damus in loco qui dicitur Ercoreca, totam illam hereditatem quam habemus ingenuam”


De regreso a la Villa de Bermeo después de un fructífero día nuestro señor decidió que era un buen lugar para acampar.

¡¡¡ Que dura es la vida !!! todo el día supervisando y desfaciendo los entuertos de la desagradecida milicia que nos acompaña

Una vez montado el campamento sacamos unas viandas para reponer fuerzas.

De cara a terminar el nuevo ajuar de nuestra señora Toda ( esposa de D. Eneko López de Lazcano ) , cualquier momento es bueno para terminar esa tira de telar de tablillas que nos tiene ocupado todo el tiempo libre.

Revista de armamento después de que los lacayos lo dejasen todo perfecto.

Parece que hicimos buena compra, ¡¡¡ Son buenos nuestros artesanos !!!

Un final de día con bastante viento, que hizo peligrar la integridad de las tiendas pero en definitiva un día genial.

recreacion historica medieval s xi xii xiii pueblo ancestro visigodo normando celta vikingo Vascon artesania mercado fiesta espectaculo rol en vivo vida de campamento cuero lucet lezna zapato vasija ceramica jarra barro vino agua cerveza hidromiel personajes campesino nobleza alta edad media escudo espada daga cota de malla casco hierro evento atapuerca cidiano burgos bermeo navas de tolosa cid España Madrid Euskadi Bilbao Sancho III