Esto la niña dixo e tornos pora su casa.
Ya lo vee el Çid que del rey non avie graçia.
Partios de la puerta, por Burgos aguijava,
lego a Santa Maria, luego descavalga,
finco los inojos, de coraçon rogava.
La oraçion fecha luego cavalgava;
salio por la puerta e en Arlançon pasava.
Cabo essa villa en la glera posava,
fincava la tienda e luego descavalgava.
Mio Çid Ruy Diaz el que en buen ora çinxo espada
poso en la glera quando nol coge nadi en casa,
derredor del una buena conpaña.
Assi poso mio Çid commo si fuesse en montaña.
Vedada l'an compra dentro en Burgos la casa
de todas cosas quantas son de vianda;
non le osarien vender al menos dinarada.
( El Cid se ve obligado a acampar fuera de la población, en la glera.)
Mio Çid Ruy Diaz por Burgos entrava,
en su compaña LX. pendones levava.
en su compaña LX. pendones levava.
Personajes que representamos en este evento:
Soldado y campesina del S. XI
Campesino y baja nobleza en tiempos del Cid
Campesina y soldado con espada
Además de las actividades que ponen en el cartel hicimos vida de campamento:
Campesina tejiendo cordón con el " Lucet " y soldado reparando su cota de malla
Una de nuestras principales labores es la divulgación de la historia, aquí un campesino explicandoles a unos visitantes.
El noble manejando sus cuentas y alcancías
Campesino ajustándose las polainas, se utilizaban para no romper los pantalones con los rastrojos y cardos.
Mujeres chascarrilleando...
Diferentes escenas de campamento
Si quieres leer el cantar del mío Cid puedes hacerlo en estos dos enlaces:
En Romance pincha AQUÍ
Traducido pincha AQUÍ
Muchas gracias a los amigos de La Companna y a Caballeros del Duero por compartir con nosotros este día.
recreacion historica medieval s xi xii xiii pueblo ancestro visigodo normando celta vikingo Vascon artesania mercado fiesta espectaculo rol en vivo vida de campamento cuero lucet lezna zapato vasija ceramica jarra barro vino agua cerveza hidromiel personajes campesino nobleza alta edad media escudo espada daga cota de malla casco hierro evento atapuerca cidiano burgos bermeo navas de tolosa cid España Madrid Euskadi Bilbao Sancho III
